Subs vast in avi zetten?

Hi, Heb film gedownload (avi) met subs (srt) in aparte map. Hoe kan ik de subs vast in de avi zetten? Ik bekijk de films via usb-stick in dvd speler op tv. Heb de avi en de srt in dezelfde map gestoken en dezelfde naam gegeven maar krijg ze niet te zien in de film.

Als ik een film wil kijken en er zelf ondertitels bijzet brand ik deze gewoon op een dvdtje dit lijkt mij het simpelst, miss kan dit programma je daabij helpen: VSO ConvertXtoDVD - Download van deze ben ik zelf heel tevreden. Over het synchen van je film en ondertitels op usb kan je ik helaas niet helpen.

mvg, cedric

he voor subs en avi in elkaar te zetten gebruik ik avisub

heel simpel te gebruiken je kan ook de groote van u ondertitels aanpassen