Vreemde teksten in .jpg video's

Beste deskundigen

Ik maak filmpjes met een olympus foto camera. Wanneer ik deze filmpjes overzet naar mijn computer en ze via verkenner of via het olympus master 2 programma afspeel, verschijnen in alle video's de volgende dikke witte teksten:

Bovenin " PICVideo" en onderin www.jpg.com.

Wanneer ik filmpje met windows media player afspeel verschijnt de tekst niet.

Ik heb al een filmpje naar Olympus gemailed maar daar zien ze de teksten ook niet. Blijkbaar is niet de Olympus software de boosdoener

Wie weet wat dit verschijnsel veroorzaakt en hoe kom ik er vanaf

Hoor graag Tom

Volgens mij ligt het probleem juist wel bij de Olympus Software, aangezien je de teksten alleen daar in hebt en niet in Windows Media Player.

Als er zo reclame op staat wil dit meestal zeggen dat het een demo-versie is. Stond dit er in het begin ook al op of is het nog maar pas?

Beste dj ke

Volgens mij was het niet vanaf het begin , maar alle video's die ik uit het verleden oproep hebben het plotseling.

NB heb net olympus master met originele schijf opnieuw geinstalleerd, maar lost niets op.

By the way: Als ik een filmpje via windows movie maker importeer verschijnt ook de bovengenoemde tekst.

Enig idee ??

Dat is de verklaring.

Het is freeware en zonder tekst moet je betalen

Dit kan je hier vertaald door google zien.

Orginele adres is deze hier