Navi

In mijn 2 berichten van 8 mei (11:48+12:00) heb ik reeds getracht uit te leggen hoe ik mijn probleem opgelost heb. Hoe de fout bij de invoertaal van die bewuste account geraakt was, weet ik natuurlijk niet. Door de instellingen van een "goede" account te kopiëren naar "elke nieuwe account" veronderstel ik dit probleem niet meer te zullen ontmoeten en daarom durf ik de case als opgelost markeren.

Vervolg: Ik ben niet ingegaan op het gebruik van RSIT, omdat me dat verontrustte.

Ik bedank ook nog hotcore, maar denk dat zijn voorstel een oudere Windowsversie betreft. In Windows 8.1 schijnt het tabblad "Toetsenbord" weggelaten.

Ik beschouw mijn probleem als opgelost, maar voel me toch verplicht om wat uitleg te geven.

Via Configuratie/Klok, taal en land/regio/Geavanceerde instellingen/Taalinstellingen toepassen op het aanmeldingsscherm, systeemaccounts en nieuwe gebruiker/

Land/Regio/ instellingen kopiëren/ kreeg ik een kader met de volgende gegevens:

Land/regio

Instellingen voor aanmeldingsscherm en nieuwe gebruiker

Huidige gebruiker

Weergavetaal: Nederlands

Invoertaal: De instelling kan niet worden gelezen

Notatie: Nederlands(België)

Locatie: België

Aanmeldingsscherm

Weergavetaal: Nederlands

Invoertaal:Nederlands(België)-Belgisch(punt)Notatie: Nederlands(België)

Locatie: België

Nieuwe gebruikersaccounts

Weergavetaal: Nederlands

Invoertaal:Nederlands(Nederland)-Verenigde Staten(Internationaal)Notatie: Nederlands(België)

Locatie: België

De huidig instelling kopiëren naar:

< > Aanmeldingsscherm en systeemaccounts (kan aangevinkt worden)

< > Nieuwe gebruikersaccounts (kan aangevinkt worden)

Hier was duidelijk wat er mis was. Uiteraard mocht ik de huidige slechte instelling niet kopiëren naar de andere accounts!

Ik heb hetzelfde kader gezocht in een account met een correcte instelling, die daar de "huidige" was en heb die naar de nieuwe accounts gekopieerd. Dat werkte niet voor de "slechte" account. Daar bleef de invoertaalinstelling "niet de te lezen", maar ik heb deze account verwijderd en een nieuwe gemaakt, die nu wel de juiste instellingen aannam.

Hoe dan ook, ik bedank Clarkie voor zijn begeleiding.

Notatie: Nederlands(België)

Locatie: België

(Korte datumnotatie: d/MM/jjjj, wat toch ook niet Amerikaans is)

Tegelijkertijd kan ik via charms rechts een smal blauw scherm openen, waar onderaan het toetsenbordikoontje aangeeft dat de taal Engels(Verenigde Staten) is.

Hoe is dat te rijmen?

Mijn vorige informatie vertrok van het startscherm van Windows 8.1: Charms/Instellingen ->6 ikoontjes onderaan rechts, waarvan één over de taal en toetsenbord.

Als ik vertrek van het bureaublad staat er op de balk onderaan naast de tijd: ENG. Met de muispijl daarop verschijnt er: Druk op de Windows toets+Spatie voor een andere invoermethode.

Als ik dat doe, gebeurt er echter niets.

Op die plaats staat niet NLD of ENG, maar een tekeningetje van een toetsenbord met het woord "Toetsenbord" eronder. Deze ikoon is niet selecteerbaar. Met de muispijl erop verschijnt er:

Engels(Verenigde Staten)

Toetsenbord Verenigde Staten

Als u meer talen wilt, gaat u in PC-Instellingen naar Tijd en Taal

Als ik dan via PC-Instellingen naar Tijd en Taal/Regio en Taal ga, blijkt Nederlands(België) er al te staan en zelfs bovenaan (primair). Vandaar dat ik het bizar vind.

In elk geval bedankt dat u met mij blijft zoeken.

Inderdaad, letterlijk zoals bovenstaand. Toch reageert toetsaanslag als Querty.

Met de tip over Windows 8 is het mij niet gelukt.

Aanvullende informatie:

1. Via configuratiescherm/taal/een taal toevoegen verschijnen twee talen: Nederlands(België) Windows-weergavetaal (bovenaan, dus als primair)

en daaronder Engels (Taalpakket ter beschikking)

2. Via Charms/instellingen verschijnt bij de 6 ikonen (rechts onder) als uiterste rechts onder: een toetsenbordje, dat niet selecteerbaar is.

Normaal staat daar NLD of ENG, is dat selecteerbaar en zijn die talen via <Windowstoets>+<spacebar> onderling verwisselbaar. Dat is me overigens één keer toevallig gelukt (zonder dat ik weet, wat ik anders gedaan had), maar na heropstarten van de computer was de taal bij die bewuste gebruikersaccount terug weg. De toetsaanslag reageerde terug als Querty.

Het blijft voor mij onbegrijpelijk.

Ik ga dat nog eens proberen, maar hoe kan het oké zijn bij drie accounts en niet bij een nieuwe. Moet een taalpakket dan bij elke account opnieuw gedownload worden? In elk geval bedankt voor de snelle reactie.

Besturingssysteem: Ik heb Windows 8 upgedate tot tot Windows 8.1 en hiervan de laatste update geïnstalleerd.

Toetsenbord: Azerty

Probleem: Bij het instellen van een nieuwe account is alleen Engels(Amerikaans) als taal en Querty als toetsenbordinstelling mogelijk.

Ik heb uiteraard al meerder keren de procedures uitgevoerd, die de site van Windows.microsoft opgeeft om een taal en toetsenbordinstelling toe te voegen. Bij nakijken via Configuratiescherm/...taal/... lijkt dat gelukt te zijn. Nederlands staat bovenaan als primaire taal (maar het taalpakket is niet beschikbaar) en als toetsenbordinstelling staat er België(punt), wat dus voor Azerty in orde zou moeten zijn. In werkelijkheid echter blijft het toetsenbord met Querty reageren, ook na heropstarten van de computer.

Voor de drie oude accounts, die vroeger al bij Windows 8 ingesteld werden, is er geen probleem. Daar heeft Windows 8.1 de taal (Nederlands) en de toetsenbordindeling (België(punt)) overgenomen.

Ik begrijp het niet en zou natuurlijk graag een oplossing vinden. Ik meen op dit hulpforum een gelijkaardig probleem gezien te hebben bij "droske" (25/07/13), maar weet niet op daar het probleem opgelost werd.

Dank vooraf voor uw hulp.