Messenger

[YvanAG]

Goede middag,

Deze week waren er problemen met Facebook en Messenger. Wanneer ik nu een bericht wil versturen via Messenger, dan staat de linker kolom, waarin mijn contactpersonen staan, in het Engels. De contactpersonen waarmee ik al een tijdje geen berichtjes heb uitgewisseld, staan in het Nederlands.

Wanneer ik met de rechtermuisknop klik op het cirkeltje met de drie putjes, dan heb ik een menu met "opnieuw opslaan". Wanneer ik daarom klik, komen de tekstjes onder mijn contactpersonen terug in het Nederlands te staan. Let wel, de berichten  zelf (middenveld) blijven in het Nederlands staan evenals de opties in de rechter kolom.

Wat te doen? Erg storend is dat nu wel, maar 't is wel een raar zicht (zie bijgeleverde foto's).

 

 

 

 

Mvg,

Yvan

 

 

13 december 2020 aangepast door droske
Afbeeldingen bewerkt i.v.m. privacy

[Gast]

Dit is niet mijn ding, maar er zal wel iemand die er in thuis is komen opdagen.

 

Wel jammer dat we het als PCH niet kunnen maken dat je afbeelding de privacy van sommige contacten schend. Ik zal de afbeelding dermate trachten te bewerken dat dit probleem van de baan is en het voor de helpers toch nog waardevol is.

[YvanAG]

Beste Dorske,

Ja, sorry, ik had die foto's eerst moeten bewerken vooraleer ze door te sturen (i.v.m. de privacy). Te laat aan gedacht. Goed te vernemen dat jullie dat gaan doen.

Wat betreft mijn computer: die werkt prima.

Mvg,

Yvan

[YvanAG]

Beste,

Het rare van de zaak is, dat wanneer bijvoorbeeld 15 contactpersonen in het Engels staan (de rest in het Nederlands) en ik stuur naar één van die personen een berichtje, dat enkel die contactpersoon in het Nederlands komt te staan, de andere 14 blijven in het Engels (de rest blijft ook in het Nederlands). Raar maar waar ...

[YvanAG]

Beste,

Ik heb vastgesteld dat het altijd de eerste 15  contactpersonen (ongeacht dewelke) zijn die ofwel in het Engels, ofwel in het Nederlands staan. Stabiel is deze situatie dus niet. Alle andere contactpersonen blijven (ongeacht wie) constant in het Nederlands.

Mvg,

Yvan

[Gast]

Wie ,kan YvanAG helpen?